Balls on a cube reflecting in a mirror wallpaper